Wirtualna Ruda Śląska

Historia Koksowni "Orzegów"

część 1

ścieżka historyczna

Witamy na terenie byłej Koksowni „Gotthard” – „Orzegów”.

W latach 1903-1976 mieścił się tu zakład koksochemiczny zatrudniający średnio 300 pracowników i produkujący do 159 tysięcy ton koksu rocznie. Produkowano tu także produkty węglopochodne, m.in. smołę koksowniczą (5 790 ton/rok), siarczan amonu (1 350 ton/rok), benzol (1 470 ton/rok) oraz gaz oczyszczony (58 mln nm³/rok).

Brama wejściowa na teren Koksowni „Orzegów”, lata 50. XX wieku (ze zbiorów JSW KOKS Zabrze)

Entrance gate to the Orzegów coke plant, 1950s (from the collection of JSW KOKS Zabrze)

Eingangstor zur Kokerei "Orzegów", 1950er Jahre (aus den Sammlungen von JSW KOKS Zabrze)

Wieża węglowa, baterie koksownicze nr I – III, lata 50. XX wieku (ze zbiorów JSW KOKS Zabrze)

Coal tower, coke batteries no. 1 - 3, 1950s (from the collection of JSW KOKS Zabrze)

Kohleturm, Koksbatterien Nr. I - III, 1950er Jahre (aus den Sammlungen von JSW KOKS Zabrze)

Grafika przedstawiająca koksownię, wykonana na potrzeby Zakładów Koksowniczych „Zabrze” nadzorujących od 01.01.1968 roku koksownie „Orzegów” (ze zbiorów Czesława Smołki)

Graphic presenting the coke plant made for the needs of the Zabrze Coke-Chemical Plants supervising the Orzegów coke plant since 1st January 1968 (from the collection of Czesław Smołka)

Grafik der Kokerei, angefertigt für die Bedürfnisse der Kokswerke ZK "Zabrze", die ab dem 01.01.1968 die Kokerei in Orzegów überwachten (aus der Sammlung von Czesław Smołka)

History of the "Orzegów" coking plant part 1

Welcome on the former Gotthard – Orzegów coke plant. In years 1903-1976 it housed a coke-chemical plant that employed at average 300 workers and manufactured up to 159 thousand tonnes of coke per year. The plant also manufactured carbon-based products, such as. coal tar (5,790 tonnes/year), ammonium sulphate (1,350 tonnes/year), benzole (1,470 tonnes/year), and purified gas (58 mln nm3/year).

Geschichte der Kokerei "Orzegów" Teil 1

Willkommen in der ehemaligen Kokerei "Gotthard" - "Orzegów". In den Jahren 1903 bis 1976 befand sich hier eine Kokerei mit durchschnittlich 300 Beschäftigten, die jährlich bis zu 159.000 Tonnen Koks herstellte. Hier wurden auch Kohlenstoffprodukte hergestellt, darunter Koksteer (5.790 Tonnen/Jahr), Ammoniumsulfat (1.350 Tonnen/Jahr), Benzol (1.470 Tonnen/Jahr) und gereinigtes Gas (58 Mio. nm3/Jahr).


Wirtualna Ruda

start	historia	zabytki	szlaki	wirtualne spacery	kontakt