Wirtualna Ruda Śląska

Historia Koksowni "Orzegów"

część 2

ścieżka historyczna

W 1805 roku na terenie Rudy Śląskiej powstał pierwszy prywatny zakład hutniczy. Początkowo posiadał on jeden piec opalany koksem, który wytwarzano w otwartych mielerzach w pobliżu huty. W 1840 roku otwarta została Huta Pokój, która również posiadała własną koksownię. Natomiast w 1900 roku rozpoczęto budowę koksowni przy kopalni „Gotthardschacht” w Orzegowie.

1 kwietnia 1903 roku rozpoczęła się produkcja koksu w nowo otwartej koksowni „Gotthard” („Orzegów”).

Mielerz do produkcji koksu, początek XIX wieku (ze zbiorów Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu)

Charcoal pile used to manufacture coke, early 19th century (from the collection of the Coal Mining Museum in Zabrze)

Meiler für die Kokserzeugung, frühes 19. Jahrhundert (aus den Sammlungen des Kohlebergbaumuseums in Zabrze)

Widok koksowni „Walenty” w Rudzie Śląskiej od strony Chebzia (ze zbiorów Czesława Smołki)

View of the Walenty coke plant in Ruda Śląska from the side of Chebzie (from the collection of Czesław Smołka)

Blick auf die Kokerei "Walenty" in Ruda Śląska von der Seite von Chebzie (aus der Sammlung von Czesław Smołka)

Dobry koks wielkopiecowy (z opracowania „Otrzymywanie i Własności Koksu” Juliana Nadziakiewicza, str. 59, Państwowe Wydawnictwo Techniczne Katowice 1952 r.)

Good big furnace coke (from the Otrzymywanie i Własności Koksu (Production and Properties of Coke) study by Julian Nadziakiewicz, p. 59, Państwowe Wydawnictwo Techniczne, Katowice, 1952)

Guter Hochofenkoks (aus der Studie "Gewinnung und Eigenschaften von Koks" von Julian Nadziakiewicz, S. 59, Staatlicher Technischer Verlag Katowice 1952)

History of the "Orzegów" coking plant part 2

The production of coke on the territory of Ruda Śląska commenced alongside with the creation of the Antonina foundry, the first foundry plant within city’s boundaries. Initially, this plant possessed one coke-fired furnace, the coke for which was manufactured in the open charcoal piles near the foundry. In 1840 was opened the Friedens-Eisenhütte (Peace) foundry, which also manufactured coke. In 1900 was commenced the construction of a coke plant near the Gotthardschacht (Karol) mine in Orzegów.

On 1st April 1903 was commenced the production of coke in the newly opened Gotthard (Orzegów) coke plant.

Geschichte der Kokerei "Orzegów" Teil 2

Die Koksproduktion in Ruda Śląska begann mit der Gründung der Eisenhütte "Antonina" im Jahr 1805, dem ersten Stahlwerk der Stadt. Die Anlage verfügte zunächst über einen mit Koks beheizten Ofen, vorbereitet in offenen Meilers in der Nähe der Eisenhütte wurde.1840 wurde die "Friedenshütte" ("Pokój") eröffnet, die ebenfalls Koks produzierte. Im Jahr 1900 begann man mit dem Bau einer Kokerei neben dem Bergwerk "Gotthardschacht" ("Karol") in Orzegów.

Am 1. April 1903 begann in der neu eröffneten Kokerei "Gotthard" ("Orzegów") die Koksproduktion.


Wirtualna Ruda

start	historia	zabytki	szlaki	wirtualne spacery	kontakt