Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

ścieżka technologiczna

W latach 1952-53 wyremontowano baterię nr I oraz zmechanizowano proces wypychania, kruszenia, gaszenia i sortowania koksu. Zastosowano skośną powierzchnię zrzutni, dzięki której koks rozpadał się na mniejsze fragmenty pod wpływem własnego ciężaru. Następnie był on segregowany za pomocą przesiewacza krążkowego oraz dwurzeszotowego przesiewacza wahadłowego i poprzez taśmociągi kierowano go do zbiorników. Sortownia posiadała wydajność przerobu 40 ton koksu na godzinę. Z 6-ciu zbiorników o pojemności 40m3 ładowano koks do wagonów.

Gaszenie koksu na rampie skośnej (ze zbiorów JSW Koks Zabrze)

Quenching coke on inclined ramp (from the collection of JSW KOKS Zabrze)

Löschen von Koks auf einer schrägen Rampe (aus den Sammlungen von JSW KOKS Zabrze)

"Orzegów" coking plant technology part 6

In years 1952-1953, the battery no. 1 was refurbished and the process of pushing, crushing, quenching , and sorting the coke was mechanised. An inclined wharf surface was used thanks to which the coke broke down into smaller fragments under its own weight. Then it was segregated using circular sifter and two-sieve swing sifter and was directed to the tanks using conveyor belts. The sorting plant had a processing capacity of 40 tonnes of coke per hour. The coke was loaded from 6 tanks with capacity of 40 m3 to wagons.

Technologie der Kokerei "Orzegów" Teil 6

In den Jahren 1952 bis 1953 wurde die Batterie Nr. I renoviert und der Prozess des Drückens, Zerkleinerns, Löschens und Sortierens von Koks mechanisiert. Es wurde eine schräge Schüttebene gebaut, dank derer der Koks unter dem Einfluss seines Eigengewichts in kleinere Bruchstücke zerfiel. Dann wurde er mittels eines Rollensiebs und eines Doppelpendelsiebs getrennt und durch Förderbänder zu den Koksbunkern transportiert. Die Sortieranlage hatte eine Kapazität von 40 Tonnen Koks pro Stunde. Aus sechs 40 m3-Bunkern wurde Koks in die Wagen geladen.